terça-feira, fevereiro 18, 2003
News from Cambridge 
Carissimos!
Faz hoje quatro semanas que estou em Cambridge (Inglaterra) para uma
aventura profissional que devera' durar um ano.
Peco desculpa por nao ter dado noticias mais cedo mas fiquei ha' espera
que me arranjassem este e-mail para actualizar a minha lista de
enderecos. O processo levou tres semanas porque a minha password foi
inicialmente enviada para outro edificio... Estas coisas nao acontecem so'
em Portugal.
Estou bem instalado, num quarto alugado numa casa particular com
excelentes condicoes. O quarto e' grande (a cama tambem) e tem televisao,
a casa limpa, sossegada e cheia de comodidades. Por exemplo, nao tenho que
limpar nada (a nao ser o quarto) nem que lavar loica, basta mete-la na
maquina que depois alguem trata de a ligar. So' tem um defeito: nao tem
InterNet.
Gracas 'a minha amiga Salome', que me emprestou uma bicicleta (e que tem
"amadrinhado" a minha vinda), levo 10 minutos a chegar ao laboratorio e ao
centro. A bicicleta e' o meio de transporte mais conveniente numa cidade
tao plana que nao tem horizonte.
As condicoes no laboratorio sao boas (so' falta uma cantina digna desse
nome) e o trabalho tem rendido.
Fui muito bem recebido e integrado. Mas o facto de ja' ter ca' alguns
amigos quando cheguei tem sido fundamental para o meu equilibrio
emocional.
PUBS
O Nuno (que quase nao bebe alcool) com um copo em cada mao, cerveja na
esquerda e "scotch" na direita, e com intencao de beber ambos... Ficcao?
Nao, assim me mimaram os meus novos amigos na minha estreia num Pub de
Cambridge. O mais interessante e' que aqui as borgas nao quebram o ritmo a
quem trabalha (isto so' e' verdade se nao houver ressaca). Nessa noite, o
Pub fechou 'as 23:30h e tivemos que entrar "clandestinamente" num bar de
um college que fechou 'a 1h. Foi portanto, possivel, acordar cedo no dia
seguinte (que ate' era um Sabado). Mas nem todos os colegios sao assim
flexiveis. Numa certa noite de Jazz em Trinity, 'a meia noite em ponto,
aparecem dois senhores com chapeu de coco (fazendo lembrar Dupont &
Dupond, Laurel & Hardy e outras duplas que tais), de lanterna na mao
(dupla funcao: iluminar com um lado e bater com o outro, se necessario), a
convidar os convivas a abandonar o recinto. Os pubs ca' estao abertos
desde manha (ha' quem comece a beber ao pequeno almoco) e seguem a
politica "SportTV": nas tardes de fim-de-semana e' possivel ver, em
directo e em ecra gigante, os espectaculares futebois ingles e espanhol em
ecra gigante.
FIRE AND...
Esta gente vive obcecada com os incendios. Ha' alarmes de incendio,
extintores e mantas em todo o lado, incluindo dentro de casa. Na casa onde
estou ha' extintores em todas as divisoes comuns. No laboratorio, testam o
alarme de incendio todas as semanas. Os bombeiros aqui tem um estatuto
especial. O mais curioso e' que ha' imensos incendios, num pais onde ate'
chove bastante. Na primeira semana que ca' estive, ardeu um hotel. Se nao
baseassem a construcao em madeira, talvez...
...SNOW
Ha' tres semanas nevou em Cambridge como nao nevava ha' uma decada. Foi
lindo! Foram apenas dois dias e 10cm de altura mas foi o suficiente para
parar o transito e a cidade. Nas estradas de ligacao, houve quem
pernoitasse no respectivo veiculo. Estranhamente, impossibilitados de
travar devido ao gelo, os carros andavam mais proximos uns dos outros,
talvez por solidariedade ou aconchego. E' claro que estavam sempre a
bater mas tao devagar que eram apenas beijinhos de para-choques. A dada
altura convenci-me que a estrategia era mesmo empurrarem-se uns aos
outros... No segundo dia, pouca gente trabalhou e havia lojas fechadas por
falta de pessoal e de abastecimento. As estradas estavam desertas.
Para mim, que nessa altura andava a pe', o espectaculo foi inesquecivel e
o trabalho ate' rendeu.
Mas fiquei a pensar no caos (ou na calma absoluta) em que se tornaria
Lisboa se la' nevasse assim.
ENGLISH HOUSES
Numa casa inglesa, gracas 'a dita madeira, cada passo dado e' sentido por
toda a casa. Algumas moradias nem tem campainha, basta bater 'a porta... A
escolha de cores, em especial no interior, e' tambem muito peculiar
(tentarei ilustrar com fotos no futuro). Felizmente, na casa onde estou
nao ha' alcatifa nos quartos de banho, como parece ser muito comum aqui.
Tambem me constou que ha' casas com alcatifa na cozinha. Deve ajudar a
absorver os cheiros...
Torneira misturadora e' um conceito ainda recente mas ja' e' possivel
encontrar 'agua quente e 'agua fria juntas nos chuveiros e em algumas
cozinhas.
AROUND THE WORLD,...
O povo ingles parece-me culto, educado e bem formado mas tem muitas
limitacoes. Um ingles viajado esteve nos Estados Unidos, no Canada', na
Africa do Sul, na Australia e, exceptuando o Algarve (ou Tenerife) para
ferias ou para a reforma, em paises da Commonwealth, onde encontram a
lingua inglesa, bancos ingleses, supermercados ingleses, em alguns deles
conducao pela esquerda e habitos ingleses em geral. Sempre que tomam
contacto com qualquer outra cultura, acham-na exotica. Estao
orgulhosissimos do seu Royal Mail mas os CTT sao mais eficientes. Tem
alguns dos maiores Bancos mundiais mas um sistema bancario arcaico,
burocratizado, vergonhoso quando comparado com o Portugues, um dos
melhores do mundo. E falam em boa comida inglesa, o que se pode considerar
uma "contradiction in terms", usando uma expressao deles. Mas ainda assim
sao menos estupidos do que os Americanos. Portugal vai tendo alguma
projeccao 'a custa do Algarve, dos craques do futebol e do Vinho do Porto.
Mesmo assim, ainda apanhei uns quantos apreciadores que pensavam que havia
bom Port Wine produzido em Inglaterra. Mas nao sabiam o que era um
certificado de origem nem me souberam explicar como se reproduziam aqui o
solo e sobretudo o clima do Douro...
...A VERY OPEN WORLD
A dona da casa onde estou instalado pediu-me para verificar sempre se a
porta da rua fica bem fechada. Segundo ela, Cambridge ate' e' uma cidade
muito segura mas ja' assaltaram os vizinhos e ate' roubaram o frigorifico.
Diz a senhora que o problema e' que o Mundo de hoje e' muito aberto e os
acessos de/para Londres cada vez melhores... Estou mesmo a imaginar um
estrangeiro residente em Londres a pegar na furgoneta e a conduzir 80km
ate' 'a pacata e universitaria Cambridge para roubar uns
electrodomesticos...
[...]
E pronto, por hoje chega. Nas proximas falar-vos-ei de comida, de
bebedeiras (nao minhas), da minha vida cultural aqui, de sotaques, do
clima, de livros baratos, da Familia Real e da forma como o Blair e a
crise do Iraque sao vistos aqui.
Fico 'a espera de novidades que ajudem a encurtar a distancia e as
saudades. E estou sempre pronto para receber visitas.
Abracos e beijinhos,
Nuno
"A memoria e' o essencial, visto que a literatura e' feita de sonhos e os
sonhos fazem-se combinando recordacoes. "
Jorge Luis Borges
0 comentários
Faz hoje quatro semanas que estou em Cambridge (Inglaterra) para uma
aventura profissional que devera' durar um ano.
Peco desculpa por nao ter dado noticias mais cedo mas fiquei ha' espera
que me arranjassem este e-mail para actualizar a minha lista de
enderecos. O processo levou tres semanas porque a minha password foi
inicialmente enviada para outro edificio... Estas coisas nao acontecem so'
em Portugal.
Estou bem instalado, num quarto alugado numa casa particular com
excelentes condicoes. O quarto e' grande (a cama tambem) e tem televisao,
a casa limpa, sossegada e cheia de comodidades. Por exemplo, nao tenho que
limpar nada (a nao ser o quarto) nem que lavar loica, basta mete-la na
maquina que depois alguem trata de a ligar. So' tem um defeito: nao tem
InterNet.
Gracas 'a minha amiga Salome', que me emprestou uma bicicleta (e que tem
"amadrinhado" a minha vinda), levo 10 minutos a chegar ao laboratorio e ao
centro. A bicicleta e' o meio de transporte mais conveniente numa cidade
tao plana que nao tem horizonte.
As condicoes no laboratorio sao boas (so' falta uma cantina digna desse
nome) e o trabalho tem rendido.
Fui muito bem recebido e integrado. Mas o facto de ja' ter ca' alguns
amigos quando cheguei tem sido fundamental para o meu equilibrio
emocional.
PUBS
O Nuno (que quase nao bebe alcool) com um copo em cada mao, cerveja na
esquerda e "scotch" na direita, e com intencao de beber ambos... Ficcao?
Nao, assim me mimaram os meus novos amigos na minha estreia num Pub de
Cambridge. O mais interessante e' que aqui as borgas nao quebram o ritmo a
quem trabalha (isto so' e' verdade se nao houver ressaca). Nessa noite, o
Pub fechou 'as 23:30h e tivemos que entrar "clandestinamente" num bar de
um college que fechou 'a 1h. Foi portanto, possivel, acordar cedo no dia
seguinte (que ate' era um Sabado). Mas nem todos os colegios sao assim
flexiveis. Numa certa noite de Jazz em Trinity, 'a meia noite em ponto,
aparecem dois senhores com chapeu de coco (fazendo lembrar Dupont &
Dupond, Laurel & Hardy e outras duplas que tais), de lanterna na mao
(dupla funcao: iluminar com um lado e bater com o outro, se necessario), a
convidar os convivas a abandonar o recinto. Os pubs ca' estao abertos
desde manha (ha' quem comece a beber ao pequeno almoco) e seguem a
politica "SportTV": nas tardes de fim-de-semana e' possivel ver, em
directo e em ecra gigante, os espectaculares futebois ingles e espanhol em
ecra gigante.
FIRE AND...
Esta gente vive obcecada com os incendios. Ha' alarmes de incendio,
extintores e mantas em todo o lado, incluindo dentro de casa. Na casa onde
estou ha' extintores em todas as divisoes comuns. No laboratorio, testam o
alarme de incendio todas as semanas. Os bombeiros aqui tem um estatuto
especial. O mais curioso e' que ha' imensos incendios, num pais onde ate'
chove bastante. Na primeira semana que ca' estive, ardeu um hotel. Se nao
baseassem a construcao em madeira, talvez...
...SNOW
Ha' tres semanas nevou em Cambridge como nao nevava ha' uma decada. Foi
lindo! Foram apenas dois dias e 10cm de altura mas foi o suficiente para
parar o transito e a cidade. Nas estradas de ligacao, houve quem
pernoitasse no respectivo veiculo. Estranhamente, impossibilitados de
travar devido ao gelo, os carros andavam mais proximos uns dos outros,
talvez por solidariedade ou aconchego. E' claro que estavam sempre a
bater mas tao devagar que eram apenas beijinhos de para-choques. A dada
altura convenci-me que a estrategia era mesmo empurrarem-se uns aos
outros... No segundo dia, pouca gente trabalhou e havia lojas fechadas por
falta de pessoal e de abastecimento. As estradas estavam desertas.
Para mim, que nessa altura andava a pe', o espectaculo foi inesquecivel e
o trabalho ate' rendeu.
Mas fiquei a pensar no caos (ou na calma absoluta) em que se tornaria
Lisboa se la' nevasse assim.
ENGLISH HOUSES
Numa casa inglesa, gracas 'a dita madeira, cada passo dado e' sentido por
toda a casa. Algumas moradias nem tem campainha, basta bater 'a porta... A
escolha de cores, em especial no interior, e' tambem muito peculiar
(tentarei ilustrar com fotos no futuro). Felizmente, na casa onde estou
nao ha' alcatifa nos quartos de banho, como parece ser muito comum aqui.
Tambem me constou que ha' casas com alcatifa na cozinha. Deve ajudar a
absorver os cheiros...
Torneira misturadora e' um conceito ainda recente mas ja' e' possivel
encontrar 'agua quente e 'agua fria juntas nos chuveiros e em algumas
cozinhas.
AROUND THE WORLD,...
O povo ingles parece-me culto, educado e bem formado mas tem muitas
limitacoes. Um ingles viajado esteve nos Estados Unidos, no Canada', na
Africa do Sul, na Australia e, exceptuando o Algarve (ou Tenerife) para
ferias ou para a reforma, em paises da Commonwealth, onde encontram a
lingua inglesa, bancos ingleses, supermercados ingleses, em alguns deles
conducao pela esquerda e habitos ingleses em geral. Sempre que tomam
contacto com qualquer outra cultura, acham-na exotica. Estao
orgulhosissimos do seu Royal Mail mas os CTT sao mais eficientes. Tem
alguns dos maiores Bancos mundiais mas um sistema bancario arcaico,
burocratizado, vergonhoso quando comparado com o Portugues, um dos
melhores do mundo. E falam em boa comida inglesa, o que se pode considerar
uma "contradiction in terms", usando uma expressao deles. Mas ainda assim
sao menos estupidos do que os Americanos. Portugal vai tendo alguma
projeccao 'a custa do Algarve, dos craques do futebol e do Vinho do Porto.
Mesmo assim, ainda apanhei uns quantos apreciadores que pensavam que havia
bom Port Wine produzido em Inglaterra. Mas nao sabiam o que era um
certificado de origem nem me souberam explicar como se reproduziam aqui o
solo e sobretudo o clima do Douro...
...A VERY OPEN WORLD
A dona da casa onde estou instalado pediu-me para verificar sempre se a
porta da rua fica bem fechada. Segundo ela, Cambridge ate' e' uma cidade
muito segura mas ja' assaltaram os vizinhos e ate' roubaram o frigorifico.
Diz a senhora que o problema e' que o Mundo de hoje e' muito aberto e os
acessos de/para Londres cada vez melhores... Estou mesmo a imaginar um
estrangeiro residente em Londres a pegar na furgoneta e a conduzir 80km
ate' 'a pacata e universitaria Cambridge para roubar uns
electrodomesticos...
[...]
E pronto, por hoje chega. Nas proximas falar-vos-ei de comida, de
bebedeiras (nao minhas), da minha vida cultural aqui, de sotaques, do
clima, de livros baratos, da Familia Real e da forma como o Blair e a
crise do Iraque sao vistos aqui.
Fico 'a espera de novidades que ajudem a encurtar a distancia e as
saudades. E estou sempre pronto para receber visitas.
Abracos e beijinhos,
Nuno
"A memoria e' o essencial, visto que a literatura e' feita de sonhos e os
sonhos fazem-se combinando recordacoes. "
Jorge Luis Borges
0 comentários